1) ? '' . _t('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES_FILTRES') . '' : '' . _t('BAZ_FICHE_CORRESPONDANT_FILTRES') . ''; ?>
$val) : ?>